|
 |
|
For more information about wholesale, contact us at The books are available at all Minsk's bookstores, as well as at the biggest bookstores of Belarusian cities. Vilnius: Akademine kniga, Universiteto g. 4; Warszaw: Glowna ksiegarnia naukowa im. B. Prusa, Krakowskie Przedmescie 7. The author and the publisher can be reached at e-mail | Michas Ramaniuk
Nowa ilustrowana monografia profesora Michasia Ramaniuka „Białoruskie krzyże ludowe” została przygotowana w wyniku 25 lat badań i wędrówek po wszystkich regionach Białorusi. Michaś Ramaniuk (1944-1997) zebrał mnóstwo informacji o krzyżach białoruskich, nagrobkach oraz obrzędzie pogrzebowo-zadusznym. Na podstawie tych dokumentów została przeprowadzona przez niego pełna systematyzacja i klasyfikacja materiałów, opisane wszystkie formy i funkcje krzyży oraz miejsca ich ustawienia. Monografia zawiera 303 fotografie i 83 rysunki graficzne. Ukazal sie równiez polski przeklad monografii „Bialoruskie krzyze ludowe”, z którym tu mozna sie zapoznac. Polskojezyczna wersja albumu „Bialoruskie krzyze ludowe” zawiera dodatkowo rozdzial „Cmentarz dzieciecy”, którego nie ma w bialoruskim wydaniu. Tu mozna sie zapoznac z przedmowa do wydania. Pragnę wyrazić ogromną wdzięczność Instytutowi Polskiemu w Mińsku za pomoc w tłumaczeniu na język polski i wydaniu tej książki. Szczególne wyrazy uznania rodzina Michasia Ramaniuka składa na ręce pana Dyrektora Cezarego Karpińskiego za osobiste zaangażowanie w szerzeniu wiedzy o tradycji i kulturze białoruskiej, państwu Ninie i Aleksandrowi Barszczewskim oraz Irinie Kołomienskiej. |
|
|
to contact us send e-mail |
